"to hold something against someone" หมายถึง ถือสา นั่นเอง เช่น ถ้าอยากบอกว่าขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนั้น อย่าถือสานะ ก็พูดได้ง่ายๆ ว่า Sorry about that. Please don't hold it against me.
หรือใช้อีกคำพูดหนึ่งที่มีความหมายคล้ายกันคือ "to hold a grudge" (ทู โฮลฺดะ กรัดจฺ) ซึ่งหมายถึงถือสาไปนานๆ หรือจองเวรจองกรรม เช่น You shouldn't hold grudges. It's better to forgive others. คุณไม่ควรถือสา การให้อภัยคนอื่นย่อมดีกว่า
Do you have a grudge against anybody?
Search